搜尋過的關鍵字
瀏覽過的歌曲
建議使用Chrome瀏覽器，已獲得最佳使用體驗
小額贊助

〈Orange Juice〉停止催吐，拒絕成為審美遊戲的受害者

1956 views

  一鍵串連

Witchy Cat

64

  • 00:01

    〈Orange Juice〉是美國歌手 Melanie Martinez 第二張專輯《K-12》裡的歌曲。這首歌探討的是飲食失調（Eating Disorders）尤其是暴食症的問題。在副歌當中以歌詞「你將柳橙變成柳橙汁」(You turn oranges to orange juice) 巧妙比喻暴食症患者人前進食、人後催吐的行為，並呼籲人們接受自己的不完美。
  • 00:10
    故事的一開始，金髮綠茶婊 Kelly 對片中飾演暴食症的 Fleur 酸言酸語，強迫她進行催吐才能符合完美體型。
  • 00:23

    （當你對著鏡子尖叫）

    ＊患有身體認知障礙的人，照鏡子時常覺得自己太醜或太胖，這句歌詞在描寫這種恐懼感。

    ＊而影片中的 Fleur 吐完後脫掉金髮，我們可以發現她原來是為了想要迎合同儕，才戴上金色假髮。

  • 00:28

    歌詞：
    「你坐在咖啡廳吃著柳橙，將食物一口口吞下肚」
    Fooling those around of your bulimia.
    （愚弄著自己的暴食症）

    ＊有飲食失調的人，會在別人面前假裝吃東西，但人後立刻催吐。歌詞裡說的「愚弄著自己的暴食症」就是在指使用障眼法讓別人以為她飲食正常，體態健康。

  • 00:47

    （你把橘子變成橙汁。放進去，然後吐出來。）

    ＊此處歌詞將「吃進柳橙，吐出柳橙汁」比喻為催吐的行為。

  • 00:57

    （你的身體因為不完美才完美）
    （每個人都想要別人擁有的）
    ​No orange juice.
    （不要柳橙汁：不要再吐了）

    此處的歌詞是說，不完美才是一種完美。每個人總是覺得自己的身材不夠好，總是羨慕別人擁有的。與其把自己弄得像別人一樣，不如接受自己的身體缺陷。

    ＊「不要柳橙汁」意指不要再催吐了。也是說「你不該經由催吐而讓其他人滿意」，如果你想要改變外型，這並不是一個好方法，而且健康和精神狀況將會成為審美遊戲的受害者。

  • 01:13
    ＊暴食症是一種由過度進食而組成的疾病，伴隨而來的是深刻的後悔，進而使用各種方法催吐。催吐是一種補償自己吃太多的行為，它可以是用瀉藥、利尿劑、或咖啡、讓食物可以趕快排洩掉。或是利用過度運動、以及歌曲中提到的，「嘔吐」來排解。對暴食症和厭食症的人而言，嘔吐對它們來說是一種淨化的行為。
  • 01:42

    歌詞：
    Stuffin' up your mouth with t-t-tissue.
    （將嘴巴塞滿衛生紙）

    ＊有一種極端節食方式叫做「棉花球飲食法」(diet cotton ball)，吃沾有果汁的棉球或衛生紙，不但有咀嚼到東西，也有飽足感。其實這是非常危險的，會造成消化系統的問題。

  • 02:02
    ＊《K-12》這張專輯與同名電影《K-12》一起釋出，電影描寫 Crybaby (Melanie 創建的角色)和她的朋友在學校發生的事情，用青少年的「校園生活」影射一個具體而微的社會中，所產生的諸多議題。
  • 02:13
    ＊今年才 24 歲的 Melanie Martinez 曾參加過 The Voice 第三季。有著非傳統美女的樣貌，造就她在創作上有著不同的思路。Melanie Martinez 擅長在輕鬆夢幻的形象中，加入犀利的歌詞反應嚴肅議題。她的歌曲通常暗喻著人類的醜陋面，如犯罪、欺騙、輿論等等。
  • 02:30

    (但願你可以從我的眼睛看到)
    (因為你的眼已經看不清事實了）
    (我真的很想告訴你，你真的很 OK )

    ＊每個人最糟糕的酸民其實是自己，有時候需要「用別人的眼睛」才能看到比較客觀的事實。在影片當中，Melanie 把眼睛給了 Fleur ，這樣她才能藉由別人的眼睛看到自己其實沒問題。飲食失調的人通常對自己的外表有非常扭曲的偏見，如果身邊有這樣的朋友，請幫助他們尋求專業的協助。

  • 03:03
    片尾綠茶婊 Kelly 繼續洗腦 Fleur 要她吐出柳橙汁，而 Melanie 跑出將她擊退。這首歌其實就是要呼籲大家，不要活在別人的審美裡，要與自己的不完美和平共存。另外也彰顯了我們要結交益友，遠離膚淺損友的重要性！
  • 03:20
    切換至播放列表或跳轉至下一首，可接著欣賞《K-12》的所有歌曲以及完整電影。

    點擊【解譯專區】可觀賞更多歌曲解譯
About :

〈Orange Juice〉是美國歌手 Melanie Martinez 第二張專輯《K-12》裡的歌曲。這首歌探討的是飲食失調，尤其是暴食症的問題。在副歌當中以歌詞「你將柳橙變成柳橙汁」(You turn oranges to orange juice) 巧妙比喻暴食症患者人前進食、人後催吐的病態行為，並以呼籲人們接受自己的不完美。

其它相關歌單

儲存至...

登入

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

忘記密碼

您將會收到一封來自WonderFo的重新設定密碼信件

重設密碼

Sign Up

Image
創建帳號